Talis Pater...

LUMEN: Good morning, mister Kipling, how are you ?

KIPLING: Well, well, non c’è male.
 

LUMEN: Il figlio di un mio caro amico sta per diventare maggiorenne. Sono certo che avete qualche buon consiglio per lui.

KIPLING: Certamente.
 

LUMEN: Ecco, allora facciamo finta che il ragazzo sia qui. Cosa vorreste dirgli ?
 

KIPLING: Caro ragazzo, se riesci a non perdere la testa quando tutti intorno a te la perdono, e te ne fanno una colpa, se riesci a credere in te stesso quando nessuno lo fa, ma anche a tener conto del loro dubbio, allora sarai un uomo.

LUMEN: Ottimo, ben detto.
 

KIPLING: Se riesci ad aspettare senza stancarti di aspettare, o ad essere calunniato senza mentire, o ad essere odiato senza lasciarti prendere dall’odio, e tuttavia a non sembrare troppo buono, o troppo saggio, allora sarai un uomo.
LUMEN: Davvero sottile, quest’ultimo consiglio. In effetti chi sembra troppo buono rischia di essere vessato e chi sembra troppo saggio diventa antipatico. Complimenti, mister Kipling.
 

KIPLING: Grazie. Se riesci a sognare e non fare del sogno il tuo padrone; se riesci a pensare e non fare del tuo pensiero il tuo scopo, allora sarai un uomo.
LUMEN: Al pensiero, in effetti, deve seguire l’azione. Ma solo quando è possibile.
 

KIPLING: Se riesci ad affrontare il Trionfo e la Rovina e trattare quei due impostori allo stesso modo; se riesci a sopportare di udire la Verità da te detta distorta da furfanti per abbindolare gli ingenui, o a contemplare le cose cui hai dedicato la vita, distrutte, e fermarti per ricostruirle con arnesi logori, allora sarai un uomo.
LUMEN: Non montarsi mai la testa, non disperare, non mollare mai. Non si poteva dire meglio.

KIPLING: Se riesci a fare un mucchio di tutte le tue vittorie e rischiarle in un colpo a testa e croce, e perdere, e ricominciare dall’inizio, senza mai lasciarti scappare un sospiro sulla perdita; allora sarai un uomo.
LUMEN: Eh no, mister Kipling, qui non ci siamo. State per caso invitando questo povero ragazzo a giocare d’azzardo con la propria vita ?
 

KIPLING: Perché no ?
LUMEN: Beh, questo non posso proprio accettarlo. La vita non è una bisca e quello che si perde per imprudenza o leggerezza, raramente si riesce a ritrovarlo.
 

KIPLING: Voi non apprezzate l’azzardo ed il rischio nella vita ?
LUMEN: No, proprio no, mister Kipling, E ne sono fiero.
 

KIPLING: Se riesci a forzare il tuo cuore, i nervi e i muscoli e costringerli a servire il tuo scopo quando sono da tempo sfiniti, e a tener duro quando in te non resta altro che la Volontà, che ingiunge: ”Tieni duro!”, allora sarai un uomo.
LUMEN: Tenere duro va bene, ma senza esagerare. La saggezza insegna che ci sono momenti in cui occorre fermarsi, perché la volontà da sola non basta. La vita ha tempi lunghi e ci sono momenti in cui è necessario sospendere la lotta per ritrovare le forze.
 

KIPLING: Se riesci a parlare con la folla e conservare la virtù, o a camminare con i re senza perdere il buon senso, se non riesce a ferirti il nemico come l’amico più caro, se tutti contano per te, ma nessuno troppo, allora sarai un uomo.
LUMEN: Questo è difficilissimo, e non so neppure se sia desiderabile. Le cattiverie del nemico si possono sopportare, ma i tradimenti dell’amico no, fanno male dentro, perché di lui ti fidi. Altrimenti non sarebbe vera amicizia ed io non posso augurare ad un uomo di vivere senza vere e profonde amicizie.
 

KIPLING: Se riesci a riempire l’impercettibile minuto con sessanta inestimabili secondi di Vita, tua è la Terra, e tutto ciò che vi è in essa, e – quel che è più importante – sarai un Uomo.
LUMEN: Perdonate, mister Kipling, ma questa conclusione mi pare proprio senza senso.
 

KIPLING: Voi dite ?
LUMEN: Sì, lo dico. Va bene l’invito a vivere pienamente ogni attimo di vita, visto che abbiamo solo questa, ma promettere il dominio della Terra e di tutto ciò che essa contiene mi pare di cattivo gusto. La pienezza della vita riguarda solo noi stessi, il rapporto tra i nostri desideri e quello che riusciamo a realizzare, non certo il dominio sugli altri.
 

KIPLING: Ma io mi riferivo al “Fardello dell’Uomo Bianco”; lo conoscete?

LUMEN: Lo conosco, lo conosco. E non mi piace per nulla. Quindi lasciamo perdere, che è meglio.